What if the habits I judged in my dad are the ones I’m building for myself? Writing is my salvation—but could it also be my cave?